El poder de la Palabra.

Me asalto la pregunta cuando más relajado estaba, cual es el significado que le damos a las palabras? obviamente no mucho ya que hacemos con ellas lo que queremos. Las escribimos mal, deformamos, acortamos e inclusive las eliminamos del vocabulario habitual. Pero más preocupante aun es el significado que le damos a las palabras que usamos habitualmente y su deformación para la comunicación con nuestros pares. Cae de cajón el ejemplo de la palabra "HUEVON" (las cual casi siempre se escribe en cualquier chat como WEON) y la facilidad con que podemos cambiarla del significado coloquial y amistoso al del insulto sin perdón.

Me asalta entonces la pregunta, somos conscientes que muchas veces no nos damos a entender cómo queremos? tomemos como ejemplo a mí mismo. Siempre ando bendiciendo los grandes dones de mi maestra de castellanos que me hacia trabajar y aprender hileras e hileras de vocabulario que lamentablemente desembocan muchas veces en los oídos de quienes me rodean, es más, muchas veces no me entienden. Últimamente he aprendido (Gracias a cierta ayuda que estudia el déficit del lenguaje) que la persona que mejor se expresa no es la que tenga mejor lenguaje y vocabulario o dicción, sino que por el contrario es la que se da a entender en el ámbito en que se desenvuelve... por ende yo muchas veces fracaso miserablemente cuando se me salen palabras como Legajo, mojicón, milhombres, circunspecto, axioma, etc... y tengo que explicar esta misma historia de mi profesora de castellano una y otra vez. Tampoco es simple expresarme oralmente, así como lo hago de manera escrita, es más a veces me es casi imposible expresar coherentemente una idea sin tener que recurrir a un respiro hondo y el tener que empezar de nuevo.

Por eso me es tan importante que me haya asaltado la pregunta de el significado de las palabras, para mi muchas cosas que escucho y leo no tienen sentido en el más mínimo de los casos, en cambio para los que interactúan con la el sentido de lo que se dice es completamente comprensible.

Claro está que no espero que todos tengamos los mismo significados para una palabra, ya que como se sabe el idioma es un ente dinámico (me encanta el español) pero como pasa conmigo, muchas veces creo que debemos ser más conscientes que si queremos comunicarnos con más de una persona debemos tener en cuenta que tipo de lenguaje usamos (no hagan como yo que hasta hablando con una sola no me comprende).

De hecho, ni si quiera sé si este post se entiende.

Los Pies en la calle

Tenía 17 años y vivíamos en las afueras de Stgo, rodeado de árboles y vacas que pastaban en el patio de mi casa a las 5 AM, cuando se me dio la oportunidad de ser encuestador. Era una encuesta política, llena de estúpidas preguntas sobre el nivel de la vida, expectativas y tendencia política obviamente. Me tocaba caminar mucho por largos días, y siendo encuesta casa a casa, no se podía sino tener el valor de tocar el timbre e intentar abordar de la mejor manera a la persona que salía, dado que me pagaban por cada una de ellas, no podía ser sino un camaleón del carisma. Durante dos semanas pase desde ser hippie, a haber hecho el servicio militar (si, también mentí sobre mi edad), pase de tener Hermana a ser hijo único, de tener que pagarme los estudios a cambiarme una y otra vez de lado político siendo que no tengo ninguno. Era difícil la verdad agradarle a la gente y que no te cerraran la puerta en la cara, y si bien muchos contestaban de mala gana, también eran hartos los que ofrecían agua, bebida y hasta empanadas!

Días como hoy, me siento en Lyon con Providencia a ver pasar gente e imaginarme que es de la vida de cada uno mientras escucho música y me relajo lejos de esta maldita pantalla, ayer se me acerco una niña a hacerme una encuesta...de jeans...han visto tamaña inutilidad? Por lo menos en mi caso no me interesa lo mas mínimo que marca o si son mas o menos exclusivos, me importa que no se rompan cuando arrastro las rodillas por el suelo cuando me caigo en bicicleta o que no se descosan, pero ninguna de esas opciones estaba. Pero estaban las preguntas que si los encuentro caros o que me parece que sean desteñidos, teñidos, pre-rotos, enchulados, rojos, blancos, estampados, con joyas, cadenas, arremangados, pescadores (yo?) pitillos (YO??)... y es que acaso el que manda a hacer las encuestas no repara en que el uso primitivo, y generalmente el mas importante, es tener algo que ponerse? Estamos a los vaivenes de la estúpida moda, que me importa que mi jeans sean Levi's o Valro's? por que diablo todos son en ingles!

Pero bueno, cada vez que se me acerca un encuestador con esa cara de miedo a decir "te puedo hacer una encuesta?" me acuerdo de mis días de verano en que camine por escondidas calles de lejanos parajes de Santiago, y con un hondo respiro les digo que bueno.